Transkrypcja zagranicznego dokumentu stanu cywilnego
Wydział:
Urząd Stanu Cywilnego
Termin załatwienia:
Bez zbędnej zwłoki
Osoba kontaktowa:
Ewa Orłowska
Miejsce załatwienia:
Urząd Stanu Cywilnego w Kamieniu Krajeńskim
Telefon kontaktowy:
523894513
Miejsce odbioru:
Urząd Stanu Cywilnego w Kamieniu Krajeńskim
Wymagane dokumenty:
1. Wniosek o transkrypcję zagranicznego dokumentu stanu cywilnego;
2. Wniosek o dostosowanie pisowni danych zawartych w zagranicznym dokumencie do reguł pisowni polskiej (dot. obywateli polskich posługujących się również aktami stanu cywilnego sporządzonymi w RP);
3. Zagraniczny dokument stanu cywilnego, który ma moc dokumentu urzędowego, wydany przez właściwy organ, nie budzący wątpliwości co do autentyczności;
4. Urzędowe tłumaczenie dokumentu na język polski;
5. Oświadczenie małżonków w sprawie swojego nazwiska noszonego po zawarciu małżeństwa oraz oświadczenie w sprawie nazwiska dzieci zrodzonych z małżeństwa (jeżeli zagraniczny dokument stanu cywilnego potwierdzający zawarcie małżeństwa nie zawiera zapisu o oświadczeniach);
6. Dowód uiszczenia należnej opłaty skarbowej;
7. Dokument tożsamości wnioskodawcy – do wglądu.
2. Wniosek o dostosowanie pisowni danych zawartych w zagranicznym dokumencie do reguł pisowni polskiej (dot. obywateli polskich posługujących się również aktami stanu cywilnego sporządzonymi w RP);
3. Zagraniczny dokument stanu cywilnego, który ma moc dokumentu urzędowego, wydany przez właściwy organ, nie budzący wątpliwości co do autentyczności;
4. Urzędowe tłumaczenie dokumentu na język polski;
5. Oświadczenie małżonków w sprawie swojego nazwiska noszonego po zawarciu małżeństwa oraz oświadczenie w sprawie nazwiska dzieci zrodzonych z małżeństwa (jeżeli zagraniczny dokument stanu cywilnego potwierdzający zawarcie małżeństwa nie zawiera zapisu o oświadczeniach);
6. Dowód uiszczenia należnej opłaty skarbowej;
7. Dokument tożsamości wnioskodawcy – do wglądu.
Opłaty:
50,00 zł – opłata skarbowa
Tryb odwoławczy:
Od decyzji odmownej, wydanej przez Kierownika USC w Kamieniu Krajeńskim, przysługuje odwołanie do Wojewody Kujawsko-Pomorskiego w Bydgoszczy, za pośrednictwem kierownika USC, w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia.
Uwagi:
Wniosek składa się do wybranego kierownika USC w Polsce lub za pośrednictwem konsula RP za granicą.
Transkrypcja jest obligatoryjna, jeżeli obywatel polski, którego dotyczy zagraniczny dokument stanu cywilnego, posiada akt stanu cywilnego potwierdzający zdarzenia wcześniejsze sporządzony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i żąda dokonania czynności z zakresu rejestracji stanu cywilnego lub ubiega się o polski dokument tożsamości lub nadanie numeru PESEL.
Transkrypcja jest obligatoryjna, jeżeli obywatel polski, którego dotyczy zagraniczny dokument stanu cywilnego, posiada akt stanu cywilnego potwierdzający zdarzenia wcześniejsze sporządzony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i żąda dokonania czynności z zakresu rejestracji stanu cywilnego lub ubiega się o polski dokument tożsamości lub nadanie numeru PESEL.
Podstawa prawna:
1. Art. 104-107 ustawy z dnia 28 listopada 2014r. Prawo o aktach stanu cywilnego;
2. Cz. II kol. 2i3 ust.1 pkt 6 załącznika do ustawy z dnia 16 listopada 2006r. o opłacie skarbowej.
2. Cz. II kol. 2i3 ust.1 pkt 6 załącznika do ustawy z dnia 16 listopada 2006r. o opłacie skarbowej.
Wniosek o wpisanie do polskiego rejestru aktu stanu cywilnego (76,66KB)
